This extremely useful collection of bilingual comments was originally produced by the EAL service in Moray and was added to the resources provided on the East Lothian EAL website.
It attempts to cover all situations when teachers need to communicate with parents and provides an easy to use format. Short comments in English and Polish and can be printed off as required , glued into the homework diary or even posted or e-mailed home.
It has now been updated by the St Andrew’s Learning Community who have edited the Polish and presented each comment in its own box ready for printing.
Even if you are acquainted with this resource please look at the updated version. .There are also comments in Chinese and Russian.
Just follow this link:
Many thanks to Janet Storey for providing this valuable information.